Les programmes tiers sont des outils ou des utilitaires qui interagissent avec le jeu, mais qui ont été développés par un individu ou un groupe n'appartenant pas à ArenaNet. La teneur de ces outils varie entre de simples ajouts d'informations et des programmes de triche interdits. Tous les joueurs doivent accepter et respecter la politique régissant l'utilisation de tels programmes, comme stipulé dans l'Accord d'utilisateur de Guild Wars 2, les Règles de comportement de Guild Wars 2 et les documents sur les Violations de comportement et conséquences.
Politique
En règle générale, notre politique est définie comme suit :
Nous interdisons l'utilisation de tout programme donnant à un joueur un avantage non prévu, anormal ou injuste. Ceci inclut les programmes qui modifient l'équilibrage du jeu afin d'avantager un joueur, automatiser des actions en jeu, encourager le jeu automatisé, ou pénaliser d'autres joueurs.
Pour savoir si un programme tiers précis peut avoir un impact sur un autre joueur, le mieux est de se poser les questions suivantes :
- « Ce programme permet-il de jouer plus vite, mieux, plus longtemps ou avec plus de précision que quelqu'un ne l'utilisant pas ? »
- « Ce programme permet-il de « jouer » sans être devant son ordinateur ? »
- « Ce programme permet-il d'obtenir des récompenses anormales ou indues ? »
Si la réponse à l'une de ces questions est « oui » ou même « peut-être », nous vous conseillons vivement de ne pas utiliser le programme. Cela exposerait non seulement votre compte Guild Wars ou Guild Wars 2 à d'éventuels programmes tiers malveillants, mais cela pourrait également entrainer la suspension ou la clôture de votre compte pour violation des Règles de comportement de Guild Wars 2.
Utilisation de programmes tiers
Cela dit, nous sommes conscients que certains utilitaires aident les joueurs sans affecter les autres, dans le sens où ils ne confèrent pas d'avantage à l'utilisateur. Même si, de manière générale, nous ne prenons pas de mesures envers les comptes utilisant de tels programmes ou modifications, d'éventuelles actions pourront être menées à la seule discrétion d'ArenaNet. Si vous choisissez d'utiliser un programme tiers, ce sera à vos risques et périls.
Veuillez garder à l'esprit ces quelques conseils si vous envisagez d'utiliser un programme tiers :
- L'assistance clientèle ne fournira aucune aide si une modification tierce interfère ou vous empêche de jouer à Guild Wars ou Guild Wars 2. Si un programme tiers a un impact quelconque sur votre jeu ou votre ordinateur, il est de votre unique responsabilité de résoudre le problème.
- Si vous choisissez d'utiliser un programme que vous considérez comme « bénin », c'est-à-dire ne donnant aucun avantage à l'utilisateur, veillez à vous le procurer via une source fiable afin de vous protéger contre l'ajout éventuel de systèmes de triche ou d'enregistreurs de frappe.
- ArenaNet se réserve le droit de prendre des mesures envers les comptes utilisant une quelconque modification tierce, comme stipulé dans l'Accord d'utilisateur de Guild Wars 2, les Règles de comportement de Guild Wars 2 et les documents sur les Violations de comportement et conséquences.
Remarque : ArenaNet n'examine, n'approuve, ni ne soutient aucun programme tiers. L'utilisation de tels programmes se fait aux risques et périls du propriétaire du compte.