Pendant la procédure d'inscription, votre compte ArenaNet est automatiquement assigné à une région, visible plus tard sur la page de Gestion de compte. Il s'agit principalement d'une appellation interne qui ne restreint ni n'impacte la façon dont vous interagissez avec le jeu : les joueurs d'Amérique du Nord et d'Europe ont toujours la possibilité de jouer et de changer de serveur dans leur région, et les joueurs chinois peuvent aller d'un serveur à un autre de la région Chine.
Vous trouverez ci-dessous les questions et réponses les plus fréquentes au sujet des régions et des serveurs (ou « mondes ») disponibles dans Guild Wars 2.
Foire aux questions
Quels sont les noms des régions dans Guild Wars 2 ?
En fonction du lieu d'achat et d'enregistrement du jeu, votre compte Guild Wars 2 sera assigné à l'une des quatre régions suivantes :
- Europe : regroupe l'Europe occidentale et l'Europe orientale. Les joueurs de cette région se connectent au centre de données européen.
- Amérique du Nord : regroupe le Canada, le Mexique et les États-Unis. Les joueurs de cette région se connectent au centre de données nord-américain.
- Chine : toutes les régions de Chine se connectent au centre de données chinois qui héberge ses propres serveurs Guild Wars 2. Vous trouverez de plus amples informations sur Guild Wars 2 Chine sur le site officiel.
- Autre : les joueurs de pays ne figurant pas dans la liste ci-dessus se connectent par défaut au centre de données d'Amérique du Nord.
Vous trouverez une liste plus exhaustive des pays et de leurs appellations au bas de cette page.
Comment m'enregistrer à partir de ma région ?
Pendant votre inscription, votre région est assignée en fonction de votre code d'activation et du lieu à partir duquel vous vous connectez aux serveurs. Veuillez noter que votre code doit impérativement correspondre à la région au sein de laquelle vous inscrivez votre compte.
- Les joueurs d'Amérique du Nord doivent enregistrer une version nord-américaine du jeu.
- Les joueurs d'Europe doivent enregistrer une version européenne du jeu.
- Les joueurs de Chine doivent enregistrer une version chinoise du jeu.
- Les joueurs des autres régions peuvent enregistrer n'importe quelle version du jeu.
Notez que lorsque vous achetez le jeu sur buy.guildwars2.com, vous recevez automatiquement le code d'activation correspondant à votre région. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à contacter l'assistance.
Une fois votre inscription terminée, votre compte devient international. Cela signifie que vous êtes libre de sélectionner le serveur de jeu sur lequel vous souhaitez jouer et que vous pouvez accéder à votre compte n'importe où dans le monde.
Pourquoi différencier les régions pour Guild Wars 2 ?
Les régions sont principalement utilisées pour soutenir nos enseignes partenaires, mais elles nous permettent également de proposer des offres et promotions basées sur les tendances du marché des différentes zones de la planète.
Concernant votre compte, l'appellation des régions est utilisée pour vous aider à vous connecter au centre de données le plus adapté. Vous bénéficiez ainsi d'une meilleure connectivité et donc d'une meilleure expérience de jeu. Elle nous permet également de vous mettre en relation avec une équipe d'assistance parlant votre langue, au cas où vous rencontreriez des problèmes.
Si j'achète le jeu sur buy.guildwars2.com, quel code d'activation vais-je recevoir ?
Les joueurs se procurant le jeu directement sur buy.guildwars2.com reçoivent automatiquement le code d'activation correspondant à leur région.
Je voyage souvent ; pourrai-je tout de même jouer à Guild Wars 2 ?
Bien sûr ! Le système de vérification unique confirme simplement que vous avez acheté la bonne version du jeu pour votre région du monde. Une fois cela confirmé, vous pourrez vous connecter au jeu où que vous soyez.
Comment les restrictions régionales impactent-elles mon monde de résidence sur Guild Wars 2 ?
La première fois que vous lancerez le jeu, ce dernier vous demandera de sélectionner votre monde de résidence. Bien que nous affichions les mondes hébergés par le centre de données de votre région, vous êtes libre de choisir un monde de résidence dans n'importe quelle région ! Si vous êtes un joueur européen, mais préférez jouer sur des mondes nord-américains, n'hésitez pas à changer de région et à sélectionner le monde de votre choix.
Le choix de région affecte-t-il mes options de langue ?
Pas du tout ! Vous pouvez choisir et changer librement de langue parmi celles prises en charge : anglais, français, allemand et espagnol.
Lorsque vous installez Guild Wars 2, le client de jeu adopte par défaut la langue de votre système d'exploitation, ou opte pour l'anglais si votre langue n'est pas prise en charge. Si vous souhaitez modifier la langue pour le contenu écrit et audio, il vous suffit d'ouvrir le lanceur de Guild Wars 2 :
- Lancez Guild Wars 2.
- En haut à gauche, sélectionnez la langue désirée.
- Le client va alors redémarrer et lancer le téléchargement des fichiers audio de la langue sélectionnée.
Vous pouvez également changer la langue des textes en jeu depuis le menu Options (accessible en appuyant sur la touche [F11] par défaut).
Quel est le code correspondant à mon pays ?
Voici une liste des différents codes et des pays qu'ils désignent :
EUROPE
| Pays | Code |
|---|---|
| Åland | AX |
| Albanie | AL |
| Andorre | AD |
| Autriche | AT |
| Belgique | BE |
| Bosnie Herzégovine | BA |
| Bulgarie | BG |
| Croatie | HR |
| Chypre | CY |
| République tchèque | CZ |
| Danemark | DK |
| Estonie | EE |
| Îles Féroé | FO |
| Finlande | FI |
| France | FR |
| Allemagne | DE |
| Gibraltar | GI |
| Grèce | GR |
| Groenland | GL |
| Guernesey | GG |
| Hongrie | HU |
| Islande | IS |
| Irlande | IE |
| Île de Man | IM |
| Italie | IT |
| Jersey | JE |
| Lettonie | LV |
| Liechtenstein | LI |
| Lituanie | LT |
| Luxembourg | LU |
| Macédoine | MK |
| Malte | MT |
| Monaco | MC |
| Monténégro | ME |
| Pays-Bas | NL |
| Norvège | NO |
| Pologne | PL |
| Portugal | PT |
| Roumanie | RO |
| Saint-Marin | SM |
| Serbie | RS |
| Slovaquie | SK |
| Slovénie | SI |
| Espagne | ES |
| Suède | SE |
| Suisse | CH |
| Turquie | TR |
| Royaume-Uni | GB |
| État de la Cité du Vatican | VA |
AMÉRIQUE DU NORD
| Pays | Code |
|---|---|
| Samoa américaines | AS |
| Canada | CA |
| Guam | GU |
| Mexique | MX |
| Porto Rico | PR |
| U.S. Îles mineures éloignées des États-Unis | UM |
| États-Unis d'Amérique | US |
| Îles Vierges des États-Unis | VI |
AUTRE
| Pays | Code |
|---|---|
| Afghanistan | AF |
| Algérie | DZ |
| Angola | AO |
| Anguilla | AI |
| Antarctique | AQ |
| Antigua-et-Barbuda | AG |
| Argentine | AR |
| Arménie | AM |
| Aruba | AW |
| Australie | AU |
| Azerbaïdjan | AZ |
| Bahamas | BS |
| Bahreïn | BH |
| Bengladesh | BD |
| La Barbade | BB |
| Biélorussie | BY |
| Bélize | BZ |
| Bénin | BJ |
| Les Bermudes | BM |
| Bhoutan | BT |
| Bolivie | BO |
| Botswana | BW |
| Île Bouvet | BV |
| Brésil | BR |
| Territoire britannique de l'océan Indien | IO |
| Brunei | BN |
| Burkina Faso | BF |
| Burundi | BI |
| Cambodge | KH |
| Cameroun | CM |
| Cap-Vert | CV |
| Îles Caïmans | KY |
| République centrafricaine | CF |
| Tchad | TD |
| Chili | CL |
| Chine * | CN |
| Colombie | CO |
| Comores | KM |
| Congo | CG |
| République démocratique du Congo | CD |
| Îles Cook | CK |
| Costa Rica | CR |
| Cuba | CU |
| Djibouti | DJ |
| Dominique | DM |
| République dominicaine | DO |
| Équateur | EC |
| Égypte | EG |
| Salvador | SV |
| Guinée équatoriale | GQ |
| Érythrée | ER |
| Éthiopie | ET |
| Îles Malouines | FK |
| Îles Fidji | FJ |
| Guyane française | GF |
| Polynésie française | PF |
| Terres australes et antarctiques françaises | TF |
| Gabon | GA |
| Gambie | GM |
| Géorgie | GE |
| Ghana | GH |
| Grenade | GD |
| Guadeloupe | GP |
| Guatemala | GT |
| Guinée | GN |
| Guinée-Bissau | GW |
| Guyane | GY |
| Haïti | HT |
| Îles Heard-et-MacDonald | HM |
| Honduras | HN |
| Hong Kong | HK |
| Inde | IN |
| Indonésie | ID |
| Iran | IR |
| Irak | IQ |
| Israël | IL |
| Côte d'Ivoire | CI |
| Jamaïque | JM |
| Japon | JP |
| Jordanie | JO |
| Kazakhstan | KZ |
| Kenya | KE |
| Kiribati | KI |
| Corée du Nord | KP |
| Corée du Sud | KR |
| Koweït | KW |
| Kirghizistan | KG |
| Laos | LA |
| Liban | LB |
| Lesotho | LS |
| Liberia | LR |
| Libye | LY |
| Macao | MO |
| Madagascar | MG |
| Malawi | MW |
| Malaisie | MY |
| Les Maldives | MV |
| Mali | ML |
| Îles Marshall | MH |
| Martinique | MQ |
| Mauritanie | MR |
| Île Maurice | MU |
| Mayotte | YT |
| États fédérés de Micronésie | FM |
| Moldavie | MD |
| Mongolie | MN |
| Montserrat | MS |
| Maroc | MA |
| Mozambique | MZ |
| Birmanie | MM |
| Namibie | NA |
| Nauru | NR |
| Népal | NP |
| Antilles néerlandaises | AN |
| Nouvelle-Calédonie | NC |
| Nouvelle-Zélande | NZ |
| Nicaragua | NI |
| Niger | NE |
| Nigéria | NG |
| Niue | NU |
| Île Norfolk | NF |
| Îles Mariannes du Nord | MP |
| Oman | OM |
| Pakistan | PK |
| Les Palaos | PW |
| Territoires palestiniens occupés | PS |
| Panama | PA |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | PG |
| Paraguay | PY |
| Pérou | PE |
| Les Philippines | PH |
| Qatar | QA |
| La Réunion | RE |
| Russie | RU |
| Rwanda | RW |
| Sainte-Hélène | SH |
| Sainte-Lucie | LC |
| Saint-Pierre-et-Miquelon | PM |
| Saint-Vincent-et-les-Grenadines | VC |
| Saint-Christophe-et-Niévès | KN |
| Samoa | WS |
| Sao Tomé-et-Principe | ST |
| Arabie Saoudite | SA |
| Sénégal | SN |
| Les Seychelles | SC |
| Sierra Leone | SL |
| Singapour | SG |
| Îles Salomon | SB |
| Somalie | SO |
| Afrique du Sud | ZA |
| Sri Lanka | LK |
| Soudan | SD |
| Suriname | SR |
| Swaziland | SZ |
| Syrie | SY |
| Tahiti | XC |
| Taïwan | TW |
| Tadjikistan | TJ |
| Tanzanie | TZ |
| Thaïlande | TH |
| Togo | TG |
| Tokelau | TK |
| Les Tonga | TO |
| Trinité-et-Tobago | TT |
| Tunisie | TN |
| Turkménistan | TM |
| Îles Turques-et-Caïques | TC |
| Les Tuvalu | TV |
| Ouganda | UG |
| Ukraine | UA |
| Émirats arabes unis | AE |
| Uruguay | UY |
| Ouzbékistan | UZ |
| Vanuatu | VU |
| Venezuela | VE |
| Vietnam | VN |
| Îles Vierges britanniques | VG |
| Wallis-et-Futuna | WF |
| Sahara occidental | EH |
| Yémen | YE |
| Zambie | ZM |
| Zimbabwe | ZW |
* Veuillez noter que les comptes chinois de Guild Wars 2 seront assignés à la région Chine. Les comptes enregistrés depuis la Chine, mais n'utilisant pas la version chinoise de Guild Wars 2 seront assignés à la région Autre.