Los programas de terceros son herramientas o utilidades que interactúan con el juego, pero que han sido desarrollados por un individuo o un grupo ajeno a ArenaNet. Estas herramientas van desde mostrar información adicional en pantalla hasta programas prohibidos para hacer trampas. Todos los jugadores deben aceptar y seguir las políticas acerca del uso de dichos programas descritas en el Contrato de usuario de Guild Wars 2, las Normas de conducta de Guild Wars 2, y los documentos de Castigos por incumplimiento de normas.
Política
En general, nuestra política es la siguiente:
No permitimos el uso de ningún programa que otorgue a un jugador una ventaja no intencionada, antinatural o injusta sobre otro jugador. Esto incluye programas que alteren el equilibrio del juego a favor de un jugador sobre otro, automaticen acciones dentro del juego, promocionen el juego no presencial o tengan un efecto perjudicial para otros jugadores.
La mejor manera para determinar si un programa de terceros en concreto podría afectar a otro jugador es preguntarse:
- "¿Permite este programa jugar a alguien más rápido, mejor, durante más tiempo o con mayor precisión que alguien que no lo use?"
- "¿Permite este programa ‘jugar’ sin estar delante del ordenador?"
- "¿Permite este programa al usuario llevarse recompensas que no se ha ganado o que se las lleve de forma antinatural?"
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es un "sí" o incluso un "tal vez", entonces te recomendamos enérgicamente que no uses el programa. Si lo haces, no solo te arriesgas a que un tercero malicioso acceda a tu cuenta de Guild Wars o Guild Wars 2, sino que puede provocar que la misma quede suspendida o cerrada por violar las Normas de conducta de Guild Wars 2.
Usar programas de terceros
Dicho esto, somos conscientes de que algunas aplicaciones son de ayuda para los jugadores sin afectar a los demás. Es decir, que no da ventaja a un jugador sobre otro. En general, no tomaremos medidas con una cuenta que use un programa o modificación de apoyo de ese tipo, pero esto queda a entera discreción de ArenaNet. Si usas cualquier programa de terceros, debes hacerlo por tu cuenta y riesgo.
Aquí tienes algunas de las mejores prácticas que has de tener en cuenta si quieres usar una herramienta de un tercero:
- Nuestro equipo de atención al cliente no puede ofrecer ayuda si una modificación de un tercero rompe, interfiere en o evita que juegues a Guild Wars o Guild Wars 2. Si un programa de un tercero afecta de cualquier manera a tu partida o a tu ordenador, será responsabilidad tuya arreglar el problema.
- Si decides usar un programa que crees que es "benigno" (uno que no da ventajas al usuario), asegúrate de conseguirlo a través de una fuente legítima para protegerte del posible añadido de trampas o registradores de claves.
- ArenaNet se reserva el derecho a realizar acciones en una cuenta que use cualquier modificación de terceros, tal y como se explica en el Contrato de usuario de Guild Wars 2, las Normas de conducta de Guild Wars 2, y las políticas de Castigos por incumplimiento de normas.
Nota: ArenaNet no analiza, aprueba ni promociona ningún programa de terceros. Cualquier uso de este tipo de programas será por riesgo de quien posea la cuenta.