Drittanbieter-Programme sind Tools oder Dienstprogramme, die mit dem Spiel interagieren, jedoch von Einzelpersonen oder Gruppen entwickelt wurden, die nicht zu ArenaNet gehören. Diese Tools reichen von Informationseinblendungen bis hin zu verbotenen Cheat-Programmen. Alle Spieler müssen den Richtlinien zur Verwendung solcher Programme, die in der Benutzervereinbarung von Guild Wars 2, den Verhaltensregeln von Guild Wars 2 und in dem Dokument „Verhaltensregeln: Verstöße und Folgen“ beschrieben werden, zustimmen und diese befolgen.
Richtlinie
Unsere generelle Richtlinie lautet wie folgt:
Wir untersagen die Verwendung von Programmen, die Spielern einen nicht vorgesehenen, unnormalen oder unfairen Vorteil gegenüber anderen Spielern verschaffen. Dazu gehören alle Programme, die die Spielbalance zugunsten eines/einer Spielers/Spielerin gegenüber einem/einer anderen Spieler/in verändern, Aktionen im Spiel automatisieren, Spielen ohne aktives Eingreifen des/der Spielers/Spielerin fördern oder einen negativen Effekt auf andere Spieler haben.
Wenn ihr einschätzen möchtet, ob ein bestimmtes Drittanbieter-Programm Auswirkungen auf eine/n Mitspieler/in haben könnte, fragt ihr euch am besten Folgendes:
- „Ermöglicht mir dieses Programm, schneller, besser, länger oder präziser zu spielen als jemand, der das Programm nicht verwendet?“
- „Ermöglicht dieses Programm das Spielen in Abwesenheit des Benutzers?“
- „Kann der/die Benutzer/in mithilfe dieses Programms unverdiente Belohnungen erhalten?“
Wenn ihr eine dieser Fragen mit einem „Ja“ oder auch nur mit einem „Vielleicht“ beantworten könnt, dann empfehlen wir dringend, von der Verwendung des Programms abzusehen. Wenn ihr das Programm trotzdem verwendet, könnte ein Dritter mit boshaften Absichten Zugriff auf euren Guild Wars oder Guild Wars 2 Account erhalten. Zudem kann euer Account aufgrund eines Verstoßes gegen die Verhaltensregeln von Guild Wars 2 gesperrt oder gelöscht werden.
Verwendung von Drittanbieter-Programmen
Uns ist bewusst, dass manche Hilfsmittel Spielern helfen, ohne dass ihre Verwendung Auswirkungen auf andere Spieler hat – einem/einer Spieler/in also keinen Vorteil gegenüber anderen Spielern verschafft. In der Regel nehmen wir keine Maßnahmen gegen einen Account für die Verwendung eines solchen Hilfsprogramms oder einer solchen Modifikation vor, dies liegt jedoch im Ermessen von ArenaNet. Die Verwendung jeglicher Drittanbieter-Programme erfolgt auf eigene Gefahr.
Hier ist ein Leitfaden zur Verwendung von Drittanbieter-Programmen für Spieler, die ein solches Programm verwenden wollen:
- Der Kunden-Support kann nicht helfen, wenn ein Drittanbieter-Programm Guild Wars oder Guild Wars 2 beschädigt, beeinträchtigt oder euch am Spielen hindert. Wenn ein Drittanbieter-Programm irgendwelche Auswirkungen auf euer Spiel oder euren Computer hat, liegt die Behebung des Problems allein in eurer Verantwortung.
- Wenn ihr ein eurer Ansicht nach „harmloses“ Programm (ein Programm, das euch keinen Vorteil gegenüber einem/einer anderen Spieler/in verschafft) verwenden wollt, dann solltet ihr es aus einer vertrauenswürdigen Quelle beziehen, um euch vor möglichen Zusätzen wie Cheats oder Keyloggern zu schützen.
- ArenaNet behält sich das Recht vor, bei Verwendung von Drittanbieter-Programmen jedweder Art Maßnahmen gegen einen Account vorzunehmen, wie in den Bestimmungen der Benutzervereinbarung von Guild Wars 2, den Verhaltensregeln von Guild Wars 2 und den Richtlinien „Verhaltensregeln: Verstöße und Folgen“ beschrieben.
Hinweis: Drittanbieter-Programme werden von ArenaNet nicht überprüft, genehmigt oder befürwortet. Die Verwendung eines solchen Programms erfolgt auf das Risiko des/der Besitzers/Besitzerin des entsprechenden Accounts.