Während des Registrierungsvorgangs wird euer ArenaNet-Account automatisch einer Region zugewiesen, die ihr später auf eurer Account-Verwaltungsseite einsehen könnt. Dabei handelt es sich in erster Linie um eine interne Bezeichnung. Sie schränkt eure Interaktion mit dem Spiel nicht ein und verändert sie auch nicht. Spieler der Regionen Nordamerika und Europa können weiterhin zwischen den Servern der beiden Regionen wechseln. Chinesische Spieler können zwischen den Servern der Region China wechseln.
Unten findet ihr einige häufig gestellte Fragen samt Antworten zu den Regionen und Servern (oder „Welten“), die in Guild Wars 2 verfügbar sind.
Häufig gestellte Fragen
Was sind die Regionsbezeichnungen für Guild Wars 2?
Je nachdem, wo ihr das Spiel kauft und registriert, wird euer Guild Wars 2 Account einer von vier Regionen zugewiesen:
- Europa: Umfasst West- und Osteuropa. Spieler in dieser Region verbinden sich mit dem europäischen Rechenzentrum.
- Nordamerika: Umfasst Kanada, Mexiko und die USA. Spieler in dieser Region verbinden sich mit dem nordamerikanischen Rechenzentrum.
- China: Die Spieler aus allen chinesischen Gebieten verbinden sich mit dem chinesischen Rechenzentrum, in dem eigene Guild Wars 2 Server gehostet werden. Weitere Informationen zu Guild Wars 2 China findet ihr auf der offiziellen Seite.
- Sonstige: Spieler aus Ländern, die oben nicht aufgeführt sind, verbinden sich standardmäßig mit dem nordamerikanischen Rechenzentrum.
Eine detailliertere Übersicht über die Länder und ihre Bezeichnungen findet ihr weiter unten.
Wie registriere ich mich in meiner Region?
Während des Registrierungsvorgangs wird euch anhand eures Seriennummerncodes und des Ortes, von dem aus ihr euch mit den Servern verbindet, eine Region zugewiesen. Euer Code muss mit der Region übereinstimmen, in der ihr euren Account registriert.
- Kunden in Nordamerika müssen die nordamerikanische Version des Spiels registrieren.
- Kunden in Europa müssen die europäische Version des Spiels registrieren.
- Kunden in China müssen die chinesische Version des Spiels registrieren.
- Kunden in sonstigen Regionen können eine beliebige Version des Spiels registrieren.
Wenn ihr das Spiel über buy.guildwars2.com erwerbt, erhaltet ihr automatisch den richtigen Seriennummerncode für eure Region. Falls dies aus irgendeinem Grund nicht der Fall sein sollte, kontaktiert bitte den Support.
Sobald ihr den Registrierungsvorgang erfolgreich abgeschlossen habt, wird euer Account im Prinzip zu einem globalen Account. Ihr könnt dann nicht nur frei auswählen, auf welchem Spiel-Server ihr spielen möchtet, sondern könnt euren Account auch überall auf der Welt verwenden.
Warum weist ihr Regionen für Guild Wars 2 zu?
Regionen sollen in erster Linie unsere Einzelhandelspartner vor Ort unterstützen, ermöglichen uns jedoch auch, Angebote auf Basis von lokalen Trends in verschiedenen Gebieten der Welt bereitzustellen.
In Hinsicht auf euren Account hilft die Regionsbezeichnung dabei, eine Verbindung mit dem optimalen Rechenzentrum herzustellen – für die beste Konnektivität und ein optimales Spielerlebnis. Außerdem setzt sie euch mit dem Support-Team für eure Sprache in Verbindung, falls Probleme auftreten sollten.
Welchen Seriennummerncode erhalte ich beim Kauf des Spiels über buy.guildwars2.com?
Kunden, die das Spiel direkt über buy.guildwars2.com erwerben, erhalten automatisch den richtigen Seriennummerncode für ihre Region.
Ich reise häufig. Kann ich trotzdem Guild Wars 2 spielen?
Ja. Das einmalige Überprüfungssystem kontrolliert lediglich, ob ihr die korrekte Version des Spiels für eure Region gekauft habt. Sobald dies bestätigt wurde, könnt ihr überall spielen, wo ihr euch einloggen könnt.
Wie wirken sich regionale Einschränkungen auf meine Heimatwelt in Guild Wars 2 auf?
Wenn ihr das Spiel zum ersten Mal startet, werdet ihr aufgefordert, eure Heimatwelt auszuwählen. Standardmäßig zeigen wir die Welten an, die im Rechenzentrum eurer Region gehostet werden, ihr könnt jedoch eine Heimatwelt einer beliebigen Region wählen. Wenn ihr also ein/e europäische/r Spieler/in seid und lieber in nordamerikanischen Welten spielen möchtet, könnt ihr eure Regionen ändern und eure Welt frei auswählen.
Hat meine Region Einfluss auf meine Sprachoptionen?
Ganz und gar nicht. Ihr könnt frei zwischen unseren unterstützten Sprachen wechseln: Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch.
Bei der Installation von Guild Wars 2 übernimmt der Spiel-Client die Systemsprache eures Betriebssystems oder stellt sich auf Englisch ein, falls eure Sprache nicht unterstützt wird. Wenn Text und Ton in einer anderen Sprache abgespielt werden sollen, könnt ihr die Sprache im Guild Wars 2 Launcher ändern:
- Startet Guild Wars 2.
- Wählt oben links eure bevorzugte Sprache aus.
- Der Client startet sich neu und beginnt dann mit dem Herunterladen der Sprachausgabe für die ausgewählte Sprache.
Im Menü „Optionen“ (Standard-Hotkey: [F11]) könnt ihr zudem die Sprache der Texte im Spiel ändern.
Wie lautet die Regionsbezeichnung für mein Land?
Hier ist eine Liste der Regionsbezeichnungen und der zugehörigen Länder:
EUROPA
| Land | Code |
|---|---|
| Ålandinseln | AX |
| Albanien | AL |
| Andorra | AD |
| Österreich | AT |
| Belgien | BE |
| Bosnien und Herzegowina | BA |
| Bulgarien | BG |
| Kroatien | HR |
| Zypern | CY |
| Tschechische Republik | CZ |
| Dänemark | DK |
| Estland | EE |
| Färöer-Inseln | FO |
| Finnland | FI |
| Frankreich | FR |
| Deutschland | DE |
| Gibraltar | GI |
| Griechenland | GR |
| Grönland | GL |
| Guernsey | GG |
| Ungarn | HU |
| Island | IS |
| Irland | IE |
| Isle of Man | IM |
| Italien | IT |
| Jersey | JE |
| Lettland | LV |
| Liechtenstein | LI |
| Litauen | LT |
| Luxemburg | LU |
| Mazedonien | MK |
| Malta | MT |
| Monaco | MC |
| Montenegro | ME |
| Niederlande | NL |
| Norwegen | NO |
| Polen | PL |
| Portugal | PT |
| Rumänien | RO |
| San Marino | SM |
| Serbien | RS |
| Slowakei | SK |
| Slowenien | SI |
| Spanien | ES |
| Schweden | SE |
| Schweiz | CH |
| Türkei | TR |
| Vereinigtes Königreich | GB |
| Vatikan-Stadt | VA |
NORDAMERIKA
| Land | Code |
|---|---|
| Amerikanisch-Samoa | AS |
| Kanada | CA |
| Guam | GU |
| Mexiko | MX |
| Puerto Rico | PR |
| Amerikanisch-Ozeanien | UM |
| Vereinigte Staaten von Amerika | US |
| Amerikanische Jungferninseln | VI |
SONSTIGE
| Land | Code |
|---|---|
| Afghanistan | AF |
| Algerien | DZ |
| Angola | AO |
| Anguilla | AI |
| Antarktis | AQ |
| Antigua und Barbuda | AG |
| Argentinien | AR |
| Armenien | AM |
| Aruba | AW |
| Australien | AU |
| Aserbaidschan | AZ |
| Bahamas | BS |
| Bahrain | BH |
| Bangladesch | BD |
| Barbados | BB |
| Weißrussland | BY |
| Belize | BZ |
| Benin | BJ |
| Bermudas | BM |
| Bhutan | BT |
| Bolivien | BO |
| Botswana | BW |
| Bouvetinsel | BV |
| Brasilien | BR |
| Britisches Territorium im Indischen Ozean | IO |
| Brunei Darussalam | BN |
| Burkina Faso | BF |
| Burundi | BI |
| Kambodscha | KH |
| Kamerun | CM |
| Kap Verde | CV |
| Kaimaninseln | KY |
| Zentralafrikanische Republik | CF |
| Tschad | TD |
| Chile | CL |
| China * | CN |
| Kolumbien | CO |
| Komoren | KM |
| Kongo | CG |
| Demokratische Republik Kongo | CD |
| Cookinseln | CK |
| Costa Rica | CR |
| Kuba | CU |
| Dschibuti | DJ |
| Dominica | DM |
| Dominikanische Republik | DO |
| Ecuador | EC |
| Ägypten | EG |
| El Salvador | SV |
| Äquatorialguinea | GQ |
| Eritrea | ER |
| Äthiopien | ET |
| Falklandinseln | FK |
| Fidschiinseln | FJ |
| Französisch-Guayana | GF |
| Französisch-Polynesien | PF |
| Französische Süd- und Antarktisgebiete | TF |
| Gabun | GA |
| Gambia | GM |
| Georgien | GE |
| Ghana | GH |
| Grenada | GD |
| Guadeloupe | GP |
| Guatemala | GT |
| Guinea | GN |
| Guinea-Bissau | GW |
| Guyana | GY |
| Haiti | HT |
| Heard und McDonaldinseln | HM |
| Honduras | HN |
| Hongkong | HK |
| Indien | IN |
| Indonesien | ID |
| Iran | IR |
| Irak | IQ |
| Israel | IL |
| Elfenbeinküste | CI |
| Jamaika | JM |
| Japan | JP |
| Jordanien | JO |
| Kasachstan | KZ |
| Kenia | KE |
| Kiribati | KI |
| Nordkorea | KP |
| Südkorea | KR |
| Kuwait | KW |
| Kirgistan | KG |
| Laos | LA |
| Libanon | LB |
| Lesotho | LS |
| Liberia | LR |
| Libyen | LY |
| Macau | MO |
| Madagaskar | MG |
| Malawi | MW |
| Malaysia | MY |
| Malediven | MV |
| Mali | ML |
| Marshallinseln | MH |
| Martinique | MQ |
| Mauretanien | MR |
| Mauritius | MU |
| Mayotte | YT |
| Föderierte Staaten von Mikronesien | FM |
| Moldawien | MD |
| Mongolei | MN |
| Montserrat | MS |
| Marokko | MA |
| Mosambik | MZ |
| Myanmar | MM |
| Namibia | NA |
| Nauru | NR |
| Nepal | NP |
| Niederländische Antillen | AN |
| Neukaledonien | NC |
| Neuseeland | NZ |
| Nicaragua | NI |
| Niger | NE |
| Nigeria | NG |
| Niue | NU |
| Norfolkinsel | NF |
| Nördliche Marianen | MP |
| Oman | OM |
| Pakistan | PK |
| Palau | PW |
| Palästinensische Autonomiegebiete | PS |
| Panama | PA |
| Papua-Neuguinea | PG |
| Paraguay | PY |
| Peru | PE |
| Philippinen | PH |
| Katar | QA |
| Réunion | RE |
| Russland | RU |
| Ruanda | RW |
| St. Helena | SH |
| St. Lucia | LC |
| Saint-Pierre und Miquelon | PM |
| St. Vincent und die Grenadinen | VC |
| St. Kitts und Nevis | KN |
| Samoa | WS |
| São Tomé und Príncipe | ST |
| Saudi-Arabien | SA |
| Senegal | SN |
| Seychellen | SC |
| Sierra Leone | SL |
| Singapur | SG |
| Salomonen | SB |
| Somalia | SO |
| Südafrika | ZA |
| Sri Lanka | LK |
| Sudan | SD |
| Surinam | SR |
| Swasiland | SZ |
| Syrien | SY |
| Tahiti | XC |
| Taiwan | TW |
| Tadschikistan | TJ |
| Tansania | TZ |
| Thailand | TH |
| Togo | TG |
| Tokelau | TK |
| Tonga | TO |
| Trinidad und Tobago | TT |
| Tunesien | TN |
| Turkmenistan | TM |
| Turks- und Caicosinseln | TC |
| Tuvalu | TV |
| Uganda | UG |
| Ukraine | UA |
| Vereinigte Arabische Emirate | AE |
| Uruguay | UY |
| Usbekistan | UZ |
| Vanuatu | VU |
| Venezuela | VE |
| Vietnam | VN |
| Britische Jungferninseln | VG |
| Wallis und Futuna | WF |
| Westsahara | EH |
| Jemen | YE |
| Sambia | ZM |
| Simbabwe | ZW |
* Guild Wars 2 China-Accounts werden der Region „China“ zugewiesen. Accounts, die unter Verwendung einer nicht-chinesischen Version von Guild Wars 2 in China registriert wurden, werden der Region „Sonstige“ zugewiesen.